गीत / Mayar Khela

হায় হতভাগিনী

Hay hatobhagini

Mayar Khela दृश्य 6 
हाय़ हतभागिनी,

स्रोते वृथा गेल भेसे–

कूले तरी लागे नि, लागे नि॥

   काटालि वेला वीणाते सुर वेँधे,
कठिन टाने उठल केँदे,

छिन्न तारे थेमे गेल ये रागिणी॥

एइ पथेर धारे एसे

डेके गेछे तोरे से।

फिराय़े दिलि तारे   रुद्धद्वारे–

वुक ज्वले गेल गो,     क्षमा तवु ओ
केन मागि नि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Haay hotobhagini,
Srote britha gelo bheshe -
Kule tori laagine, laageni.
Kaatali bela binate sur bnedhe, kothin taane utthlo knede,
Chhinno taare theme gelo je raagini.
Ei pather dhaare ese
Deke gechhe tore se.
Phiraye dilo taare ruddhodwaare -
Buk jole gelo go, khama tobuo keno maage ni.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ