गीत / Prakriti

হে সন্ন্যাসী,

Himgiri phele niche

Prakriti 
हे सन्न्यासी,
हिमगिरि फेले नीचे नेमे एले किसेर जन्य ।
कुन्दमालती करिछे मिनति, हओ प्रसन्न ॥
याहा-किछु स्नान विरस जीर्ण दिके दिके दिले करि विकीर्ण ।
विच्छेदभारे वनच्छाया करे विषण्ण— हओ प्रसन्न ॥
साजावे कि डाला, गाँथिवे कि माला मरणसत्रे !
ताइ उत्तरी निले भरि भरि शुकानो पत्रे ?
धरणी ये तव ताओवे साथि प्रलयवेदना निल वुके पाति ।
रुद्र, एवारे वरवेशे तारे करो गो धन्य— हओ प्रसन्न ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Hey sonnyasi,
Himgiri phele    niche neme ele   kiser jonyo.
Kundomaloti    koriche minoti    hawo prosanno.
Jaaha kichhu mlaan biras jirno   dike dike dile kori bikirno.
Bichchhedbhaare    bonochchhaayare    kare bishanno -  hawo prosanno.
Saajabe ki daala,    gnaathibe ki maala   maronsatre !
Taai uttori    nile bhori bhori    shukano psatre ?
Dharoni je tabo taandabe saathi    prolayobedona nilo buke paati.
Rudro, ebare barbeshe taare    karo go dhonyo -   hawo prosanno.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ