गीत / Prem

হল না, হল না, সই, হায়

Holo na lo holo na

Prem 
हल ना लो, हल ना, सइ, हाय़–

मरमे मरमे लुकानो रहिल,   वला हल ना॥

वलि वलि वलि तारे   कत मने करिनु–

हल ना लो, हल ना सइ॥

ना किछु कहिल,   चाहिय़ा रहिल,

गेल से चलिय़ा,   आर से फिरिल ना।

फिराव फिराव व’ले   कत मने करिनु–

हल ना लो, हल ना सइ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Holo na lo, holo na, soi, haay -
Marome marome lukano rohilo,   bala holo na.
Boli boli boli taare    kato mone korinu -
Holo na lo, holo na soi.
Na kichhu kohilo,    chaahiya rohilo,
Gelo se choliya,   aar se phirilo na.
Phirabo phirabo bole    kato mone korinu -
Holo na lo, holo na soi.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ