গান / প্রেম

হল না, হল না, সই, হায়

Holo na lo holo na

প্রেম 
হল না লো, হল না, সই, হায়–

মরমে মরমে লুকানো রহিল,   বলা হল না॥

বলি বলি বলি তারে   কত মনে করিনু–

হল না লো, হল না সই॥

না কিছু কহিল,   চাহিয়া রহিল,

গেল সে চলিয়া,   আর সে ফিরিল না।

ফিরাব ফিরাব ব’লে   কত মনে করিনু–

হল না লো, হল না সই॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Holo na lo, holo na, soi, haay -
Marome marome lukano rohilo,   bala holo na.
Boli boli boli taare    kato mone korinu -
Holo na lo, holo na soi.
Na kichhu kohilo,    chaahiya rohilo,
Gelo se choliya,   aar se phirilo na.
Phirabo phirabo bole    kato mone korinu -
Holo na lo, holo na soi.