Holo na lo holo na

হল না লো, হল না, সই, হায়–

মরমে মরমে লুকানো রহিল,   বলা হল না॥

বলি বলি বলি তারে   কত মনে করিনু–

হল না লো, হল না সই॥

না কিছু কহিল,   চাহিয়া রহিল,

গেল সে চলিয়া,   আর সে ফিরিল না।

ফিরাব ফিরাব ব’লে   কত মনে করিনু–

হল না লো, হল না সই॥

Holo na lo, holo na, soi, haay -
Marome marome lukano rohilo,   bala holo na.
Boli boli boli taare    kato mone korinu -
Holo na lo, holo na soi.
Na kichhu kohilo,    chaahiya rohilo,
Gelo se choliya,   aar se phirilo na.
Phirabo phirabo bole    kato mone korinu -
Holo na lo, holo na soi.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Prem · 390(প্রেম)

Upo-parjaay

Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)

Raag

Mishra-Hameer-Kirtan(মিশ্র-হামির-কীর্তন)

Taal

Tritaal(ত্রিতাল)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Robichhaya(রবিচ্ছায়া)

Swarabitan vol.

32(স্বরবিতান ৩২)

Notation by

Jyotirindranath TagoreJyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1885(১২৯২)