गीत / Prem O Prakriti

হৃদয় আমার, ওই বুঝি তোর ফাল্গুনী

Hridoy amar oi bujhi

Prem O Prakriti 
हृदय़ आमार ओइ वुझि तोर   फाल्गुनी ढेउ आसे–

वेड़ा भाङार मातन नामे   उद्दाम उल्लासे॥

    तोमार
     मोहन एल सोहन वेशे,
कुय़ाशाभार गेल भेसे–

एल तोमार साधनधन   उदार आश्वासे॥

अरण्ये तोर सुर छिल ना,   वातास हिमे भरा–

जीर्ण पाताय़ कीर्ण कानन,    पुष्पविहीन धरा।

    एवार
      जाग् रे हताश, आय़ रे
छुटे   अवसादेर वाँधन टुटे–

    वुझि
       एल तोमार
पथेर साथि    उतल उच्छ्वासे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Hriday aamar, oi bujhi tor    phaalguni dheu aase.
Bera-bhaangar maton naame    uddam ullaase.
Tomar    mohon elo sohano beshe,     kuwashabhaar gelo bhese -
Elo tomar sadhanodhon    udaar aashwashe.
Aronye tor shur chhilo na,    baatas hime bhara -
Jirno paatay kirno kaanon,   pushpobihin dhara.
Ebaar    jaag re hatash, aay re chhute    abosader bnaadhon tute -
Bujhi    elo tomar pather saathi    utalo uchchhase.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ