गीत / Chandalika

জাগে নি এখনো জাগে নি

Jage ni ekhono jage ni

Chandalika Chandalika से · दृश्य 3 
जागे नि एखनो जागे नि
रसातलवासिनी नागिनी ।
वाज् वाज् वाज् वाँशि, वाज् रे
महाभीमपाताली रागिणी,
जेगे ओठ् माय়ाकाली नागिनी—
ओरे मोर मन्त्रे कान दे—
टान दे, टान दे, टान दे, टान दे ।
विषगर्जने ओके डाक दे—
पाक दे, पाक दे, पाक दे,पाक दे ।
गह्वर हते तुइ वार ह,
सप्तसमुद्र पार ह ।
वेँधे तारे आन् रे—
टान् रे, टान् रे, टान् रे, टान् रे ।
नागिनी जागल, जागल, जागल—
पाक दिते ओइ लागल, लागल, लागल—
माय়ाटान ओइ टानल, टानल, टानल ।
वेँधे आनल, वेँधे आनल, वेँधे आनल ॥
एइवार नृत्ये करो आह्वान—
धर् तोरा गान ।
आय় तोरा योग दिवि आय়
योगिनीर दल ।
आय় तोरा आय়,
आय় तोरा आय়,
आय় तोरा आय় ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jaage ni ekhono jaage ni
Rasaatalobaasini naagini.
Baaj baaj baaj bnaashi, baaj re
Mahabhimopaatali naagini -
Jege otth maayakaali naagini -
Ore mor montre kaan de -
Taan de, taan de, taan de, taan de.
Bishogarjone ok daak de -
Paak de, paak de, paak de, paak de.
Gahobar hote tui baar haw,
Saptosomudro paar haw.

Bnendhe taare aan re -
Taan re, taan re, taan re, taan re.
Naagini jaaglo, jaaglo, jaaglo -
Paak dite oi laaglo, laaglo, laaglo -
Maayataan oi taanlo, taanlo, taanlo.
Bnedhe aanlo, bnedhe aanlo.
Eibaar nritye karo aahovan
Dhar tora gaan,
Aay tora jog dibi aay
Joginir dol.
Aay tora aay,
Aay tora aay,
Aay tora aay.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ