गीत / Prem

জাগরণে যায় বিভাবরী

Jagorane jay bibhabori

Prem 
जागरणे याय़ विभावरी–

आँखि हते घुम निल हरि   मरि मरि॥

यार लागि फिरि एका एका– आँखि पिपासित, नाहि देखा,

तारि वाँशि ओगो तारि वाँशि     तारि
वाँशि वाजे हिय़ा भरि  मरि मरि॥

वाणी नाहि, तवु काने
काने      की ये शुनि ताहा
केवा जाने।

एइ हिय़ाभरा वेदनाते,   वारि-छलोछलो आँखिपाते,

छाय़ा दोले तारि छाय़ा दोले     छाय़ा
दोले दिवानिशि धरि  मरि मरि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jaagorane jaay bibhabori -
Aankhi hote ghum nilo hori     mori mori.
Jaaro laagi phiri eka eka  aankhi pipasito, naahi dekha,
Taari bnaashi ogo taari bnaashi    taari bnaashi baaje hiya bhori    mori mori.
Baani naahi, tobu kaane kaane     ki je shuni taaha keba jaane.
Ei hiyabhara bedonate,     baari-chhalochaalo aankhipaate,
Chhaaya dole taari chhaaya dole    chhaaya dole dibanishi dhori    mori mori.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ