गीत / Prem

জানি, জানি হল যাবার আয়োজন

Jani jani holo jabar

Prem 
जानि,    जानि हल यावार आय़ोजन–

तवु पथिक, थामो  थामो किछुक्षण॥

श्रावणगगन वारि-झरा,

काननवीथि छाय़ाय़ भरा,

शुनि जलेर झरोझरे  यूथीवनेर फुल-झरा त्रन्दन॥

येय़ो–  यखन वादलशेषेर पाखि

पथे पथे उठवे डाकि  डाकि।

शिउलिवनेर मधुर स्तवे

जागवे शरৎलक्ष्मी यवे,

शुभ्र आलोर शङ्खरवे  परवे भाले मङ्गलचन्दन॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jaani jaani holo jaabar aayojon -
Tobu, pothik, thaamo thaamo kichhukhan.
Shraabon gagon baari-jhora,
Kaanonobithi chhaayay bhora,
Shuni jaler jhorojhore  juthi boner phul-jhora krandan.
Jeyo -  jakhon baadolshesher paakhi
Pathe pathe utthbe daaki    daaki.
Shiuliboner modhur stabe
Jaagbe sharotolokkhi jobe,
Shubhro aalor shankhorobe  porbe bhaale mongalochandan.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ