জানি, জানি হল যাবার আয়োজন

Jani jani holo jabar

Prem

জানি,    জানি হল যাবার আয়োজন–

তবু পথিক, থামো  থামো কিছুক্ষণ॥

শ্রাবণগগন বারি-ঝরা,

কাননবীথি ছায়ায় ভরা,

শুনি জলের ঝরোঝরে  যূথীবনের ফুল-ঝরা ত্রন্দন॥

যেয়ো–  যখন বাদলশেষের পাখি

পথে পথে উঠবে ডাকি  ডাকি।

শিউলিবনের মধুর স্তবে

জাগবে শরৎলক্ষ্মী যবে,

শুভ্র আলোর শঙ্খরবে  পরবে ভালে মঙ্গলচন্দন॥

Transliteration

Jaani jaani holo jaabar aayojon -
Tobu, pothik, thaamo thaamo kichhukhan.
Shraabon gagon baari-jhora,
Kaanonobithi chhaayay bhora,
Shuni jaler jhorojhore  juthi boner phul-jhora krandan.
Jeyo -  jakhon baadolshesher paakhi
Pathe pathe utthbe daaki    daaki.
Shiuliboner modhur stabe
Jaagbe sharotolokkhi jobe,
Shubhro aalor shankhorobe  porbe bhaale mongalochandan.

AI translations

No translation yet — pick a language below to generate one with AI.

AI-generated

Spotted a mistake in this song?