गीत / Prem

জানি তোমার অজানা নাহি গো

Jani tomar ajana

Prem 
जानि  तोमार अजाना नाहि गो  की आछे आमार मने।

आमि  गोपन करिते चाहि गो,  धरा पड़े दुनय़ने॥

की वलिते पाछे की वलि

ताइ  दूरे चले याइ केवलइ,

पथपाशे दिन वाहि गो-

तुमि   देखे याओ आँखिकोणे
की  आछे आमार मने॥

     चिर
निशीथतिमिर गहने   आछे मोर पूजावेदी –

चकित हासिर दहने  से तिमिर दाओ भेदि।

विजन दिवस-रातिय़ा

काटे   धेय़ानेर माला गाँथिय़ा,

आनमने गान गाहि गो –

तुमि  शुने याओ खने खने   की आछे आमार मने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jaani tomar ajana naahi go    ki aachhe aamar mone.
Aami gopon korite chaahi go,    dhara pore dunayone.
Ki bolite paachhe ki boli
Taai dure chole jaai keboli,
Pathopashe din baahi go -
Tumi dhekhe jaao aankhikone ki aachhe aamar mone.
Chironishithotimiro gahone    aahche mor pujabedi -
Chokito haasir dahone    se timir daao bhedhi.
Bijono dibaso-raatya
Kaate    dheyaner maala gnaathiya,
Aanmone gaan gaahi go -
Tumi shune jaao khanekhane   ki aachhe aamar mone.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ