याय় यदि याक सागरतीरे—

याय় यदि याक सागरतीरे—
आवार आसुक, आसुक फिरे ।
रेखे देव आसन पेते
हृदय়ेते ।
पथेर धुलो भिजिय়े देव
अश्रुनीरे ।
याय় यदि याक शैलशिरे—
आसुक फिरे, आसुक फिरे ।
लुकिय়े रव गिरिगुहाय়,
डाकव उहाय়—
आमार स्वपन ओर जागरण
रइवे घिरे ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Jaay jodi jaak saagorotire -
Aabar aasuk, aasuk phire.
Rekhe debo aason pete
Hridayete.
Pather dhulo bhijiye debo
Oshrunire.
Jaay jodi jaak shoiloshire -
Aasuk phire, aasuk phire.
Lukiye rabo giriguhay,
Daakbo uhaay -
Aamar swapon or jaagoran
Roibe phire.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

चण्डालिका(চণ্ডালিকা)

उप-पर्याय

चन्दलिक(চন্দলিক)

राग

कफ़ि(কাফি)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

चंडालिका(চণ্ডালিকা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन १८ (चन्दलिक)(স্বরবিতান ১৮ (চণ্ডালিকা))

स्वरलिपि

शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years. / दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1933(১৩৪০)