गीत / Prem

যখন এসেছিলে অন্ধকারে

Jakhon esechhile andhokare

Prem 
यखन   एसेछिले अन्धकारे

चाँद ओठे नि सिन्धुपारे॥

हे अजाना, तोमाय़ तवे   जेनेछिलेम अनुभवे–

गाने तोमार परशखानि वेजेछिल प्राणेर तारे॥

तुमि   गेले यखन एकला चले

चाँद उठेछे रातेर कोले।

तखन देखि, पथेर काछे   माला तोमार पड़े आछे–

वुझेछिलेम अनुमाने ए कन्ठहार दिले कारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jakhon esechhile andhokare
Chnaad otthe ni sindhupaare.
Hey ajana, tomay tabe    jenechhilem anubhabhe -
Gaane tomar paroshkhani bejechhilo praaner taare.
Tumi gele jakhon ekla chole
Chnaad utthechhe raater kole.
Takhon dekhi pather kaachhe maala tomar pore aachhe -
Bujhechhilem anumane e kantthohaar dile kaare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ