ये आमारे दिय়ेछे डाक,
Je amare diyechhe dak
चण्डालिका Chandalika से · दृश्य 2
ये आमारे दिय়ेछे डाक, वचनहारा आमाके दिय়ेछे वाक् । ये आमारि जेनेछे नाम, ओगो तारि नामखानि मोर हृदय়े थाक् । आमि तारि विच्छेददहने तप करि चित्तेर गहने । दुःखेर पावके हय়े याय় शुद्ध अन्तरे मलिन याहा आछे रुद्ध, अपमान-नागिनीर खुले याय় पाक ॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Je aamare diyechhe daak, Bachonhaara aamake diyechhe baak. Je aamari jenechhe naam, Ogo taari naamkhani mor hridaye thaak. Aami taari bichchhedodahane Top kori chitter gahone. Dukkher paaboke hoye jaay shuddho Antare molin jaaha aachhe ruddho, Apomaan-naginir khule jaay paak.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।
यूट्यूब पर
- पर्याय
- चण्डालिका(চণ্ডালিকা)
- उप-पर्याय
- चन्दलिक(চন্দলিক)
- राग
- मिश्र-केदर(মিশ্র-কেদারা)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- चंडालिका(চণ্ডালিকা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबितन १८ (चन्दलिक)(স্বরবিতান ১৮ (চণ্ডালিকা))
- स्वरलिपि
- शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years. / दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1933(১৩৪০)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।