ये तरणीखानि भासाले दुजने आजि

ये  तरणीखानि भासाले दुजने आजि,  हे  नवीन संसारी,
 काण्डारी  कोरो ताँहारे ताहार यिनि ए  भवेर काण्डारीৼ
 कालपारावार  यिनि चिरदिन    करिछेन  पार विरामविहीन
 शुभयात्राय़  आजि तिनि दिन	    प्रसादपवन  सञ्चारिৼ

 निय़ो  निय़ो चिरजीवनपाथेय़,   भरि  निय़ो तरी कल्याणे।
 सुखे  दुखे शोके आँधारे आलोके येय़ो  अमृतेर सन्धाने।
 वाँधा  नाहि थेको आलसे आवेशे,    झड़े  झञ्झाय़ चले येय़ो हेसे,
 तोमादेर  प्रेम दिय़ो देशे देशे   विश्वेर  माझे विस्तारि।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Je taroneekhaani bhaasale dujane aaji, hey nobin songsari,
Kaandari koro tnaahare taahar jini e bhober kaandari.
Kaalopaarabar jini chirodin    korichhen paar biramobihin
Shubhojaatray aaji tini din    prosadopabon sanchari.
Niyo niyo chirajibanpaatheyo,    bhori niyo tori kolyane.
Sukhe dukhe shoke aandhare aaloke jeyo amriter sandhane.
Bnaandha naahi theko aalose aabeshe,   jhare jhanjaay chole jeyo hese,
Tomader prem diyo deshe deshe    bishwer maajhe bistari.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

आनुष्ठानिक · 8(আনুষ্ঠানিক)

उप-पर्याय

पोरिनोय(পোরিনোয)

राग

बेहग(বেহাগ)

ताल

एक्ताल(একতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ५५(স্বরবিতান ৫৫)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1903(১৩১০)