ये थाके थाक‌-ना द्वारे

ये
थाके   थाक-ना द्वारे,   ये
यावि   या-ना पारे॥

      यदि
ओइ    भोरेर पाखि  तोरि
नाम  याय़ रे डाकि

एका तुइ   चले या रे॥

      कुँड़ि
चाय़    आँधार राते
शिशिरेर  रसे माते।

      फोटा
फुल    चाय़ ना निशा,  प्राणे
तार  आलोर तृषा,

काँदे से   अन्धकारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Je thaake    thaak-na dwaare,   je jaabi   ja na paare.
Jodi oi bhorer paakhi   tori naam    jaay re daaki
Eka tui chole ja re.
Knuri chaay    aandhar raate    shishirer rase maate.
Phota phul    chaay na nisha    praane taar aalor trisa,
Knaade se    andhokare.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 357(পূজা)

उप-पर्याय

बिश्व(বিশ্ব)

राग

मिश्र-छयनत(মিশ্র-ছায়ানট)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गीतालि(গীতালি)

प्रकाशित

प्रोबसि(প্রবাসী)

स्थान

सुरुल(সুরুল)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४४(স্বরবিতান ৪৪)

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

2 September 1914(১৭ ভাদ্র ১৩২১)