गीत / Puja

জীবন যখন ছিল ফুলের মতো

Jibon jakhon chhilo

Puja 
२५८

             जीवन  यखन छिल फुलेर  मतो

               पापड़ि  ताहार छिल शत  शत॥

                  वसन्ते  से ह'त यखन  दाता

                  झरिय़े  दित दु-चारटि  तार पाता,

                  तवु ये तार वाकि रइत कत॥

               आज  वुझि तार फल  धरेछे, ताइ

               हाते  ताहार अधिक  किछु नाइ।

                  हेमन्ते  तार समय़ हल  एवे

                  पूर्ण  करे आपनाके से  देवे,

                  रसेर भारे ताइ से अवनत॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jiban jakhon chhilo phuler mato
Paapri taahar chhilo shato shato.
Basonte se hoto jakhon daata
Jhoriye dito du-chaarti taar paata,
Tabuo je taar baaki roito kato.
Aaj bujhi taar phal dhorechhe, taai
Haate taahar odhik kichhu naai.
Hemonte taar samay holo ebe
Purno kore aapnake se debe,
Raser bhaare taai se abonato.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ