यिनि सकल काजेर काजी
Jini sakol kajer kaji
पूजा
यिनि सकल काजेर काजी मोरा ताँरि काजेर सङ्गी। याँर नाना रङेर रङ्ग मोरा ताँरि रसेर रङ्गी॥ ताँर विपुल छन्दे छन्दे मोरा याइ चले आनन्दे, तिनि येमनि वाजान भेरी मोदेर तेमनि नाचेर भङ्गी॥ एइ जन्म-मरण-खेलाय़ मोरा मिलि ताँरि मेलाय़, एइ दुःखसुखेर जीवन मोदेर ताँरि खेलार अङ्गी। ओरे डाकेन तिनि यवे ताँर जलद-मन्द्र रवे छुटि पथेर काँटा पाय़े द'ले सागर गिरि लङ्घि॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Jini sakol kaajer kaaji mora tnaari kaajer songi. Jaara naana ranger rango mora tnaari raser rongi. Tnaar bipulo chhande chhande Mora jaai chole aanonde, Tini jemni baajan bheri moder temni naacher bhongi. Ei janmo-maron-khelay Mora mili tnaari melay, Ei dukkhosukher jiban moder tnaari khelar ongi. Ore daaken tini jaabe Tnaar jalad-mondro-rabe Chhuti pather knaata paaye dole saagor giri longhi.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- पूजा · 81(পূজা)
- उप-पर्याय
- बोन्धु(বোন্ধু)
- राग
- बेहग्-बौल(বেহাগ-বাউল)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ५२(স্বরবিতান ৫২)
- स्वरलिपि
- अनादिकुमार दस्तिदारअनादिकुमार दस्तिदार1903–1974Singer and teacher, and one of the notable propagators of Rabindrasangeet.
- रचनाकाल
- 1911(১৩১৮)
अंग्रेज़ी
OUR MASTER is a worker and we work with him. Boisterous is his mirth and we laugh with his laughter. He beats his drum and we march. He sings and we dance in its tune. His play is of life and death. We stake our joys and sorrows and Play with him. His call comes like the rumbling of clouds; we set out to cross Oceans and hills.
अनुवादक रवीन्द्रनाथ ठाकुर
रवीन्द्रनाथ ठाकुर1861–1941Poet, composer and painter; the words and the melodies of every song in Gitabitan are his. Nobel laureate in Literature, 1913.His first photograph, Calcutta · 1873 ? · 25 Portraits of Rabindranath Tagore (Visva-Bharati, Calcutta, 1951)
AI अनुवाद
मशीन-निर्मित — काव्यात्मक सूक्ष्मता चूक सकती है। ऊपर दिया मानव अनुवाद ही प्रामाणिक है।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।