गीत / Puja

যিনি সকল কাজের কাজী

Jini sakol kajer kaji

Puja 
यिनि   सकल काजेर काजी मोरा ताँरि काजेर सङ्गी।
याँर   नाना रङेर रङ्ग मोरा ताँरि रसेर रङ्गी॥
 ताँर   विपुल छन्दे छन्दे
 मोरा  याइ चले आनन्दे,

तिनि   येमनि वाजान भेरी मोदेर तेमनि नाचेर भङ्गी॥
 एइ    जन्म-मरण-खेलाय़
 मोरा  मिलि ताँरि मेलाय़,

एइ   दुःखसुखेर जीवन मोदेर ताँरि खेलार अङ्गी।
 ओरे    डाकेन तिनि यवे
 ताँर    जलद-मन्द्र रवे

छुटि    पथेर काँटा पाय़े द'ले सागर गिरि लङ्घि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jini sakol kaajer kaaji mora tnaari kaajer songi.
Jaara    naana ranger rango mora tnaari raser rongi.
Tnaar    bipulo chhande chhande
Mora    jaai chole aanonde,
Tini jemni baajan bheri moder temni naacher bhongi.
Ei    janmo-maron-khelay
Mora    mili tnaari melay,
Ei    dukkhosukher jiban moder tnaari khelar ongi.
Ore   daaken tini jaabe
Tnaar    jalad-mondro-rabe
Chhuti    pather knaata paaye dole saagor giri longhi.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ