गीत / Prem

যৌবনসরসীনীরে মিলনশতদল

Joubanosarosinire milano

Prem 
यौवनसरसीनीरे मिलनशतदल

कोन्   चञ्चल वन्याय़ टलोमल टलोमल॥

शरमरक्तरागे   तार   गोपन स्वप्न
जागे,

तारि   गन्धकेशर-माझे

एक   विन्दु  नय़नजल॥

धीरे वओ धीरे वओ, समीरण,

              सवेदन
परशन।

शङ्कित चित्त मोर   पाछे भाङे वृन्तडोर–

ताइ   अकारण करुणाय़
मोर   आँखि करे छलोछल॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jaubanosarosinire milanoshatodal
Kon chanchal bonyay talomolotalomol.
Sharomorakto raage    taar   gopano swapono jaage,
Taarie gandho kesharo-maajhe
Ek bindu nayanojal.
Dhire bowo dhire bowo, somiran,
Sabedano paroshan.
Shonkito chitto mor   paachhe bhaange brintodor -
Taai akaaran korunay   mor   aankhi kare chhalochhal.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ