गीत / Prem

যুগে যুগে বুঝি আমায় চেয়েছিল সে

Juge juge bujhi amay

Prem 
युगे युगे वुझि आमाय़ चेय़ेछिल से।

सेइ येन मोर पथेर धारे रय़ेछे वसे॥

    आज केन मोर पड़े मने
कखन् तारे चोखेर कोणे

देखेछिलेम अफुट प्रदोषे–

सेइ येन मोर पथेर धारे रय़ेछे वसे।

    आज ओइ   चाँदेर वरण हवे
आलोर सङ्गीते,

       रातेर
मुखेर आँधारखानि खुलवे इङ्गिते।

      शुक्लराते सेइ
आलोके   देखा हवे एक पलके,

सव आवरण यावे ये खसे।

       सेइ येन
मोर पथेर धारे रय़ेछे वसे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Juge juge bujhi aamay cheyechilo se.
Sei jeno mor pather dhaare royechhe bose.
Aaj keno mor pare mone    kakhon taare chokher kone
Dekhechhilem asphuto prodoshe -
Sei jeno mor pather dhaare royechhe bose.
Aaj oi    chnaader baron hobe aalor songite,
Raater mukher aandharkhani khulbe ingite.
Shukloraate sei aaloke    dekha hobe ek paloke,
Sob aaboran jaabe je khose.
Sei jeno mor pather dhaare royechhe bose.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ