गीत / Prakriti

কার যেন এই মনের বেদন

Kar jeno ei moner

Prakriti
कार येन एइ मनेर वेदन चैत्रमासेर उतल हाओय़ाय़,

झुमकोलतार चिकन पाता काँपे रे कार चम्‍के-चाओय़ाय़॥

हारिय़े-याओय़ा कार से
वाणी
कार सोहागेर स्मरणखानि

आमेर वोलेर गन्धे मिशे

काननके आज कान्ना पाओय़ाय़॥

काँकन-दुटिर रिनिझिनि कार वा एखन मने आछे।

सेइ काँकनेर झिकिमिकि पिय़ालवनेर शाखाय़ नाचे।

यार चोखेर ओइ आभास
दोले      नदी-ढेउय़ेर कोले
कोले

तार साथे मोर देखा छिल

सेइ सेकालेर तरी-वाओय़ाय़॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Kaar jeno ei moner bedon
Choitromaaser utol haaway,
Jhumkolatar chikon paata
Knaape re kaar chomke-chaaway.
Haariye jaawa kaar se baani
Kaar sohager smaronokhaani
Aamer boler gandho mishe
Kaanonke aaj kaanna paaway.
Knaakon-dutir rinijhini
Kaar baa ekhon mone aachhe.
Sei knaakoner jhikimiki
Piyalboner shaakhay naache.
Jaar choker oi aabhas dole
Nodi-dheuyer kole kole
Taar saathe mor dekha chhilo
Sei sekaler tori baaway.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ