गीत / Puja

কত অজানারে জানাইলে তুমি

Kato ajanare janaile

Puja 
कत अजानारे
जानाइले तुमि, कत घरे दिले ठाँइ–

      दूरके करिले निकट,
वन्धु, परके करिले भाइ॥

  पुरानो आवास छेड़े याइ यवे  मने भेवे मरि की जानि की
हवे–

      नूतनेर माझे तुमि
पुरातन से कथा ये भुले याइ॥

      जीवने मरणे निखिल
भुवने यखनि येखाने लवे

      चिरजनमेर परिचित ओहे
तुमिइ चिनावे सवे।

  तोमारे जानिले नाहि केह पर, नाहि कोनो माना, नाहि कोनो डर–

      सवारे मिलाय़े तुमि
जागितेछ देखा येन सदा पाइ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Kato ajanare jaanaile tumi, kato ghare dile thnaai -
Durke korile nikot, bondhu, parke korile bhaai.
Purano aabas chhere jaai jabe    mone bhebe mori ki jaani ki habe,
Nutoner maajhe tumi puratan   se katha je bhule jaai.
Jibane marone nikhilo bhubane jakhoni jekhane lobe
Chirojanomer porichito ohey tumii chinabe sabe.
Tomare jaanile naahi keho par,    naahi kono maana, naahi kono dar -
Sabare miliye tumi jaagitechho dekha jeno sada paai.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ