गीत / नाट्यगीति

कत दिन एकसाथे छिनु घुमघोरे

Kato din eksathe

नाट्यगीति
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
कत दिन एकसाथे छिनु घुमघोरे,

तवु जानिताम नाको भालोवासि तोरे।

मने आछे छेलेवेला     कत ये खेलेछि
खेला,

          कुसुम
तुलेछि कत दुइटि आँचल भ’रे।

छिनु सुखे
यतदिन
दुजने विरहहीन

तखन कि जानिताम भालोवासि तोरे!

अवशेषे ए कपाल भाङिल यखन,

छेलेवेलाकार यत फुरालो स्वपन,

लइय़ा दलित मन हइनु प्रवासी—

तखन जानिनु, सखी, कत भालोवासि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Kato din eksaathe chhinu ghumoghore,
Tobu jaanitam naako bhaalobasi tore.
Mone aachhe chhelebela kato je khelechhi kehla,
Kusum tulechhi kato duiti aanchal bhore.
Chhinu sukhe jatodin    dujone birahohin
Takhon ki jaanitam bhaalobasi tore !
Abosheshe e kapal bhaangilo jakhon,
Chhelebelakar jato phuralo swapon,
Loiya dolito mon hoinu probaasi -
Takhon jaaninu, sokhi, kato bhaalobasi.