के वले ‘याओ याओ’

के वले ‘याओ याओ’–
आमार  याओय़ा तो नय़ याओय़ा।

टुटवे आगल वारे वारे  तोमार द्वारे,

     लागवे आमाय़ फिरे फिरे  फिरे-आसार
हाओय़ा॥

भासाओ आमाय़ भाँटार टाने    अकूल-पाने,

     आवार  जोय़ार-जले तीरेर
तले  फिरे तरी वाओय़ा॥

पथिक आमि, पथेइ वासा–

आमार   येमन याओय़ा तेमनि आसा।

भोरेर आलोय़ आमार तारा

होक-ना हारा,

     आवार
ज्वलवे साँजे आँधार-माझे तारि नीरव चाओय़ा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Ke bole 'Jaao jaao' -  aamar jaawa to noy jaawa.
Tutbe agol baare baare tomar dwaare,
Laagbe aamay phire phire    phire-aasar haawa.
Bhaasao aamay bhnaatar taane    akul-paane,
Aabar     jowar-jale tirer tale    phire tori baawa.
Pothik aami, pathei basa -
Aamar jemon jaawa temni aasa.
Bhorer aaloy aamar taara
Hok-na haara.
Aabar    jwolbe snaajhe aandhar-maajhe taari nirab chaawa.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 172(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

बेहग(বেহাগ)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

प्रवाहिनि(প্রবাহিণী)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन २(স্বরবিতান ২)

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1925(১৩৩২)