गीत / Prem

কে দিল আবার আঘাত আমার দুয়ারে

Ke dilo abar aghat

Prem 
के दिल आवार आघात आमार दुय़ारे।

  ए निशीथकाले के आसि दाँड़ाले,  खुँजिते आसिले काहारे॥

      वहुकाल हल
वसन्तदिन  एसेछिल एक अतिथि नवीन

आकुल जीवन करिल मगन  अकूल पुलकपाथारे॥

  आजि ए वरषा निविड़तिमिर,  झरोझरो जल, जीर्ण कुटीर–

  वादलेर वाय़े प्रदीप निवाय़े  जेगे वसे आछि एका रे।

  अतिथि अजाना, तव गीतसुर  लागितेछे काने भीषणमधुर–

      भावितेछि
मने याव तव सने  अचेना असीम आँधारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ke dilo aabar aaghat aamar duware.
E nishithokaale ke aasi dnaarale khunjite aasile kaahare.
Bohukal holo basontodin    esechhilo ek otithi nobin,
Aakulo jibano korilo magon   akul pulako paathare.
Aaji e barosha nibiro timiro,   jharojharo jal jirno kutir -
Baadoler baaye prodip nibaaye    jege bose aachhi eka re.
Otithi ajana tabo gitosuro    laagitechhe kaane bhisanomodhuro -
Bhaabitechhi mone jaabo tabo sane    achena asimo aandhare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ