गीत / Prem

কেন আমায় পাগল করে যাস

Keno amay pagol kore

Prem 
केन आमाय़ पागल करे यास
ओरे   चले-याओय़ार दल।

आकाशे वय़ वातास उदास, परान टलोमल॥

प्रभाततारा दिशाहारा,   शरतमेघेर क्षणिक धारा–

     सभा भाङार शेष वीणाते तान लागे
चञ्चल॥

 नागकेशरेर झरा केशर धुलार साथे मिता।

     गोधूलि से रक्त-आलोय़ ज्वाले आपन
चिता।

शीतेर हाओय़ाय़ झराय़ पाता,   आम्लकी-वन मरण-माता,

विदाय़वाँशिर सुरे विधुर साँझेर दिगञ्चल॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Keno aamay paagol kore jaas
Ore    chole-jaawar dol.
Aakashe boy baatas udaas,
Poran talomal.
Probhato-taara dishahaara,
Sharotomegher khoniko dhaara -
Sabha bhaangar shesh binate taan laage chanchal -
Ore chole-jaawar dol.
Naagkesharer jhara keshar
Dhular saathe mita
Godhuli se rakto-aaloy
Jwaale aapon chita.
Shiter haawa jharay paata,
Aamloki-bon maron-maata,
Bidhaybnaashir sure bidhur snaajher diganchal -
Ore chole-jaawar dol.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ