केटेछे एकेला विरहेर वेला
Ketechhe ekela biraher
चित्रांगदा Chitrangada से · दृश्य 4
केटेछे एकेला विरहेर वेला आकाशकुसुमचय़ने।
सव पथ एसे मिले गेल शेषे तोमार दुखानि नय़ने॥
देखिते देखिते नूतन
आलोके के दिल रचिय़ा ध्यानेर पुलके
नूतन भुवन नूतन द्युलोके मोदेर मिलित नय़ने॥
वाहिर-आकाशे मेघ घिरे आसे, एल सव तारा ढाकिते।
हारानो से आलो आसन विछालो शुधु दुजनेर आँखिते
भाषाहारा मम विजन
रोदना प्रकाशेर लागि करेछे साधना
,
चिरजीवनेरइ वाणीर वेदना मिटिल दोँहार नय़ने॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Ketechhe ekela birohero bela aakashokusumochayone. Sob patho ese mile gelo sheshe tomaro dukhani nayone. Dekhite dekhite nutano aaloke ke dilo rochiya dhyanero puloke Nutano bhubano nutano dyuloke moder milito nayone. Bahiro-aakashe megh ghire aase, elo sab taara dhaakite. Haarano se aalo aasano bichhalo sudhu dujaner aankhite. Bhaasahaara mamo bijano rodona prokashero laagi korechhe saadhona, Chirojibaner baaniro bedona mitilo dnoharo nayone.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- चित्रांगदा(চিত্রাঙ্গদা)
- उप-पर्याय
- प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)
- राग
- मिश्र-देश(মিশ্র-দেশ)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- संकलन
- चित्रांगदा(চিত্রাঙ্গদা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबितन १७ (चित्रन्गद)(স্বরবিতান ১৭ (চিত্রাঙ্গদা))
- स्वरलिपि
- शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.
- रचनाकाल
- 1936(১৩৪৩)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।