खेलाघर वाँधते लेगेछि
आमार मनेर भितरे।
कत रात ताइ तो जेगेछि वलव की तोरे॥
प्रभाते पथिक डेके याय़,
अवसर पाइ ने आमि हाय़–
वाहिरेर खेलाय़ डाके से, याव की
क’रे॥
या आमार सवार हेलाफेला याच्छे
छड़ाछड़ि
पुरोनो भाङा दिनेर ढेला, ताइ
दिय़े घर गड़ि।
ये आमार नतुन खेलार जन तारि एइ
खेलार सिंहासन,
भाङारे जोड़ा देवे से किसेर मन्तरे॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Khelaghar bnaadhte legechhi aamar moner bhitare.
Kato raat taai to jegechhi bolbo ki tore.
Probhate pothik deke jaay, abosar paai ne aami haay -
Baahirer khelay daake se, jaabo ki kore.
Jaa aamar sabar helaphela jaachchhe charaachori
Purano bhaanga diner dhela, taai diye ghar gori.
Je aamar nutan khelar jan taari ei khelar sinhaasan,
Bhaangare jora debe se kiser mantare.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें।सभी प्लान देखें →Patreon से साइन इन करें