गीत / Balmiki Pratibha

মা নিষাদ প্রতিষ্ঠাং ত্বমগমঃ শাশ্বতীঃ সমাঃ,

Ki bolinu ami

Balmiki Pratibha Valmiki Pratibha से · दृश्य 5 
मा निषाद प्रतिष्ठां त्वमगमः शाश्वतीः समाः,
यৎ क्रौञ्चमिथुनादेकमवधीः काममोहितम् ।
की वलिनु आमि ! ए की सुललित वाणी रे !
किछु ना जानि केमने ये आमि प्रकाशिनु देवभाषा,
एमन कथा केमने शिखिनु रे !
पुलके पुरिल मनप्राण, मधु वरषिल श्रवणे,
ए की! हृदय়े ए की ए देखि !—
घोर अन्धकार-माझे, ए की ज्योति भाय় !
अवाक्!— करुणा ए कार !

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ki bolinu aami ! Eki sulolito baani re !
Kichhu na jaani kemone je aami prokashinu debobhaasha,
Emon kotha kemone shikhinu re !
Pulok e purilo monopraan, modhu borshilo shrobane,
E ki ! Hridaye e ki e dekhi ! -
Ghor andhokaar maajhe, eki jyoti bhaay,
Abaak ! -   Koruna e kaar.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ