गीत / Kaal Mrigaya

কি দোষ করেছি তোমার,

Ki dos korechhi tomar

Kaal Mrigaya Kaal Mrigaya से · दृश्य 5 
कि दोष करेछि तोमार,
केन गो हानिले वाण !
एकइ वाणे वधिले ये
दुटि अभागार प्राण !
शिशु वनचारी आमि
किछुइ नाहिक जानि—
फल मूल तुले आनि,
करि सामवेद गान !
जन्मान्ध जनक मम
तृषाय় कातर हय়े
रय়ेछेन पथ चेय়े—
कखन याव वारि लय়े ।
मरणान्ते निय়े येओ,
ए देह ताँर कोले दिओ—
देखो, देखो भुलोनाको,
कोरो ताँरे वारिदान !
मार्ज्जना करिवेन पिता,
ताँर ये दय়ार प्राण !

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ki dosh korechhi tomar,
Keno go haanile baan.
Eki baane bodhile je
Duti abhaagar praan.
Shishu banochari aami,
Kichhui naahiko jaani,
Phal mul tule aani,
Kori saambed gaan !
Janmaandho janako mamo
Trishay kaator hoye
Royechen patho cheye
Kakhon jaabo baari loye.
Maronante niye jeyo,
E deho tnaar kole diyo,
Dekho dekho, bhulo naako,
Koro taare baari daan !
Marjona koriben pita -
Tnaar je doyaar praan !

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ