गीत / Puja

কী গাব আমি, কী শুনাব

Ki gabo ami ki shunabo

Puja 
३०४

की गाव आमि, की शुनाव, आजि आनन्दधामे।

पुरवासी जने एनेछि डेके तोमार अमृतनामे॥

       केमने
वर्णिव तोमार रचना,  केमने रटिव तोमार करुणा,

केमने गलाव हृदय़ प्राण तोमार मधुर प्रेमे॥

       तव नाम लय़े
चन्द्र तारा असीम शून्ये धाइछे–

रवि हते ग्रहे झरिछे प्रेम, ग्रह हते ग्रहे छाइछे।

       असीम आकाश
नीलशतदल  तोमार किरणे सदा ढलढल,

तोमार अमृतसागर-माझारे भासिछे अविरामे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ki gaabo aami, ki shunabo, aaji aanondodhaame.
Purobasi jane enechhi deke tomaro amritonaame.
Kemone bornibo tomaro rachona,   kemone rotibo tomaro koruna,
Kemone golabo hridoy praan tomaro modhuro preme.
Tabo naam loye chandro taara ashimo shunye dhaayichhe -
Robi hote grohe jhoriche prem, groho hote grohe chhayichhe.
Asimo aakash nilshatodalo tomaro kirone sada dhalodhalo,
Tomaro amritosaagoro-maajhare bhaasichhe abirame.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ