की घोर निशीथ

कि घोर निशीथ, नीरव धरा !
 पथ ये कोथाय় देखा नाहि याय়,
 जड়ाय়े याय় चरणे लतापाता ।
 याइ, त्वरा क'रे येते हवे
 सरयूतटिनी-तीरे—
 कोथाय় से पथ !
 ओइ कल कल रव !
 आहा, तृषित जनक मम,
 याइ तवे याइ त्वरा ।

एइ घोर आँधार, कोथा रे यास !
 फिरिय়े या, तरासे प्राण काँपे !
 स्नेहेर पुतुलि तुइ,
 कोथा यावि एका ए निशीथे !
 कि जानि कि हवे, वने हवि पथहारा !

ना, कोरो ना माना, याव त्वरा ।
 पिता आमार कातर तृषाय়,
 येतेछि ताइ सरयूनदीतीरे ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Ki ghor nishitho, nirabo dhara !
Path je kothay dekha naahi jaay,
Jaraye jaay charone latapaata.
Jaai, twara kore jete habe,
Sarajutotini-tire -
Kothay se path !
Oi kalo kalo rab !
Aaha, trishito janak mamo,
Jaai tabe jaai twara.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

कालमृगया · 6(কালমৃগয়া)

उप-पर्याय

काल्-म्रिगय(কাল্-ম্রিগয)

राग

गर(গারা)

ताल

त्रिताल(ত্রিতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

काल-मृगया(কাল-মৃগয়া)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन २९(স্বরবিতান ২৯)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1882(১২৮৯)