क्लान्ति आमार क्षमा करो प्रभु
Klanti amar khoma karo
पूजा
क्लान्ति आमार क्षमा करो प्रभु,
पथे यदि पिछिय़े पड़ि कभु॥
एइ-ये हिय़ा थरोथरो काँपे आजि एमनतरो
एइ वेदना क्षमा करो, क्षमा करो,क्षमा करो प्रभु॥
एइ दीनता क्षमा करो प्रभु,
पिछन-पाने ताकाइ यदि कभु।
दिनेर तापे रौद्रज्वालाय़ शुकाय़ माला पूजार थालाय़,
सेइ म्लानता क्षमा करो, क्षमा करो, क्षमा करो प्रभु॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Klaanti aamar khama karo probhu, Pathe jodi pichhiye pori kobhu. Ei je hiya tharotharo knaape aaji emontaro Ei bedona khama karo, khama karo, khama karo probhu. Ei dinota khama karo probhu, Pichhon paane taakai jodi kobhu. Diner taape roudrojwaalay shukaay maala pujaar thaalay, Sei mlaanota khama karo, khama karo, khama karo probhu.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- पूजा · 157(পূজা)
- उप-पर्याय
- बिरह(বিরহ)
- राग
- इमन्-कल्यन(ইমন-কল্যাণ)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- गीतालि(গীতালি)
- स्थान
- शांतिनिकेतन(শান্তিনিকেতন)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ४३(স্বরবিতান ৪৩)
- स्वरलिपि
- इंदिरा देवी चौधरनी
इंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 2 October 1914(১৬ আশ্বিন ১৩২১)
अंग्रेज़ी
FORGIVE MY languor, O Lord, If ever I lag behind Upon life's way. Forgive my anguished heart Which trembles and hesitates In its service. Forgive my fondness That lavishes its wealth Upon an unprofitable past. Forgive these faded flowers In my offering That wilt in the fierce heat Of panting hours.
अनुवादक रवीन्द्रनाथ ठाकुर
रवीन्द्रनाथ ठाकुर1861–1941Poet, composer and painter; the words and the melodies of every song in Gitabitan are his. Nobel laureate in Literature, 1913.His first photograph, Calcutta · 1873 ? · 25 Portraits of Rabindranath Tagore (Visva-Bharati, Calcutta, 1951)
AI अनुवाद
मशीन-निर्मित — काव्यात्मक सूक्ष्मता चूक सकती है। ऊपर दिया मानव अनुवाद ही प्रामाणिक है।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।