गीत / Prem

ক্লান্ত বাঁশির শেষ রাগিণী

Klanto banshir shes ragini

Prem 
क्लान्त वाँशिर शेष रागिणी वाजे शेषेर राते।

शुकनो फुलेर माला एखन दाओ तुले मोर हाते॥

सुरखानि ओइ निय़े काने   पाल तुले दिइ पारेर पाने,

  चैत्ररातेर मलिन माला रइवे आमार साथे॥

पथिक आमि एसेछिलेम तोमार वकुलतले–

पथ आमारे डाक दिय़ेछे, एखन याव चले।

झरा यूथीर पाताय़ ढेके   आमार वेदन गेलम रेखे,

कोन् फागुने मिलवे से-ये तोमार वेदनाते॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Klaanto bnaashir shesh raagini baaje shesher raate
Shukno phuler maala ekhon daao tule mor haate.
Surkhani oi niye kaane paal tule dii paarer paane,
Choitroraater molin maala roibe aamar saathe.
Pothik aami esechhilem tomar bokulotale -
Path aamare daak diyechhe ekhon jaabo chole.
Jhara juthir paatay dheke   aamar bedon gelem rekhe,
Kon phaagune milbe se-je tomar bedonate.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ