काँदाले तुमि मोरे भालोवासारइ घाय़े
Kadale tumi more
प्रेम
काँदाले
तुमि मोरे भालोवासारइ घाय़े–
निविड़ वेदनाते पुलक लागे गाय़े॥
तोमार अभिसारे याव अगम-पारे
चलिते पथे पथे वाजुक व्यथा पाय़े॥
पराने वाजे
वाँशि, नय़ने वहे धारा–
दुखेर माधुरीते करिल दिशाहारा।
सकलइ निवे केड़े, दिवे ना तवु छेड़े–
मन सरे ना येते, फेलिले एकि दाय़े॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Knaadale tumi more bhaalobasari ghaaye - Nibiro bedonate puloko laage gaaye. Tomaro obhisaare jabo agamo-paare Cholite pathe pathe baajuk byatha paaye. Parane baaje bnaashi nayone bahe dhaara - Dukhero maadhurite korilo dishahaara Sakali nibe kere dibe na tobu chere - Mon sare na jete phelile eki daaye.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम · 157(প্রেম)
- उप-पर्याय
- प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)
- राग
- देश(দেশ)
- ताल
- झप्ताल(ঝাঁপতাল)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- परित्राण(পরিত্রাণ)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन २(স্বরবিতান ২)
- स्वरलिपि
- दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1929(১৩৩৬)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।