गीत / Puja

কোন্‌ আলোতে প্রাণের প্রদীপ

Kon alote praner pradip

Puja 
५५७

कोन् आलोते प्राणेर प्रदीप ज्वालिय़े तुमि धराय़ आस–

साधक ओगो, प्रेमिक ओगो,

 पागल ओगो,   धराय़ आस॥

एइ   अकूल संसारे

दुःख आघात तोमार प्राणे वीणा झङ्कारे।

घोर   विपद-माझे

कोन् जननीर मुखेर हासि देखिय़ा हासो॥

तुमि   काहार सन्धाने

सकल सुखे आगुन ज्वेले वेड़ाओ के जाने!

एमन   व्याकुल क’रे

के तोमारे काँदाय़ यारे भालोवास॥

तोमार   भावना किछु नाइ–

के ये तोमार साथेर साथि भावि मने ताइ।

तुमि   मरण भुले

         कोन्
अनन्त प्राणसागरे आनन्दे भास॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Kon aalote praaner prodip jwaaliye tumi dharay aaso -
Saadhok ogo, premik ogo,
Paagol ogo, dhoray aaso.
Ei akul songsaare
Dukho aaghat tomar praane bina jhankare.
Ghor bipad-maajhe
Kon janonir mukher haasi dekhiya haaso.
Tumi kaahar sandhane
Sakol sukhe aagun jwele berao ke jaane.
Emon byakul kore
Ke tomare knaaday jaare bhaalobaso.
Tomar bhaabna kichhu naai -
Ke je tomar saather saathi bhaabi mone taai.
Tumi maron bhule
Kon ananto praansaagore aanonde bhaaso.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ