गीत / Balmiki Pratibha

কোথায় সে উষাময়ী প্রতিমা !

Kothay se ushamoyee

Balmiki Pratibha Valmiki Pratibha से · दृश्य 6 
कोथाय় से उषामय়ी प्रतिमा !
तुमि तो नह से देवी कमलासना,
कोरो ना आमारे छलना ।
की एनेछ धन मान, ताहा ये चाहे ना प्राण ।
देवी गो, चाहि ना, चाहि ना, मणिमय় धूलिराशि चाहि ना,
ताहा लय়े सुखी यारा हय় होक, हय় होक—
आमि, देवी, से सुख चाहि ना ।
याओ लक्ष्मी अलकाय়, याओ लक्ष्मी अमराय়,
ए वने एसो ना एसो ना,
एसो ना ए दीनजनकुटिरे ।
ये वीणा शुनेछि काने मन प्राण आछे भोर,
आर किछु चाहि ना, चाहि ना ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Kothaay se ushamoyee protima -
Tumi to naho se debi kamolasona,
Koro na aamare chhalona.
Ki enechho dhon maan, taaha je chaahena praan.
Debi go, chaahi na, chaahi na, monimoy dhuliraashi chaahi na -
Taaha loye sukhi jaara hoy hok, hoy hok -
Aami, debi, se sukh chaahina.
Jaao lokkhi alokay jaao lokkhi amoray,
E bone eso na, eso na,
Eso na e dinojono-kutire.
Je beena shunechhi kaane mon praan aachhe bhor -
Aar kichhu chaahi na, chaahi na.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ