गीत / Prem

কঠিন বেদনার তাপস দোঁহে

Kothin bedonar tapas

Prem 
कठिन वेदनार तापस
दोँहे   याओ चिरविरहेर साधनाय़।

फिरो ना, फिरो  ना, भुलो ना मोहे।

गभीर विषादेर शान्ति पाओ हृदय़े,

जाय़ी हओ अन्तरविद्रोहे॥

     याक
पिय़ासा,   घुचुक दुराशा,   याक
मिलाय़े कामनाकुय़ाशा।

स्वप्न-आवेश-विहीन पथे याओ वाँधनहारा

तापविहीन मधुर स्मृति नीरवे व’हे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Kotthin bedonaar taapos dnohe jaao chiro biroher saadhonay.
Phiro na, phiro na, bhulo na mohe.
Gobhir bishaader shaanti paao hridaye,
Joyee how antarobidrohe.
Jaak piyasa,   ghuchuk durasha,   jaak milay kaamonakuwasha.
Swapno-aabesh-bihin pathe jaao bnaadhonhaara
Taapobihin modhur smriti nirobe bohe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ