गीत / Chandalika

নমো নমো বুদ্ধদিবাকরায়,

Ma oi je tini cholechhen

Chandalika Chandalika से · दृश्य 2 
नमो नमो वुद्धदिवाकराय়,
नमो नमो गोतमचन्दिमाय়,
नमो नमो नन्तगुणण्णराय়,
नमो नमो साकिय়नन्दनाय় ।
मा, ओइ ये तिनि चलेछेन
सवार आगे आगे !
फिरे ताकालेन ना, फिरे ताकालेन ना—
ताँर निजेर हातेर एइ नूतन सृष्टिरे
आर देखिलेन ना चेय়े !
एइ माटि, एइ माटि, एइ माटिइ तोर
आपन रे !
हतभागिनी, के तोरे आनिल आलोते
शुधु एक निमेषेर जन्ये !
थाकते हवे तोके माटितेइ
सवार पाय়ेर तलाय় ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Maa, oi je tini cholechhen
Sabar aage aage !
Phire taakalen na, phire taakalen na -
Tnaar nijer haater ei nuton srishtire
Aar dekhilen na cheye.
Ei maati, ei maati, ei maatii tor
Aapon re !
Hatobhagini, ke tore aanilo aalote
Sudhu ek nimesher jonye !
Thaakte hobe toke maatitei
Sabar paayer tolay.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ