नमो नमो वुद्धदिवाकराय়,
Ma oi je tini cholechhen
चण्डालिका Chandalika से · दृश्य 2
नमो नमो वुद्धदिवाकराय়, नमो नमो गोतमचन्दिमाय়, नमो नमो नन्तगुणण्णराय়, नमो नमो साकिय়नन्दनाय় । मा, ओइ ये तिनि चलेछेन सवार आगे आगे ! फिरे ताकालेन ना, फिरे ताकालेन ना— ताँर निजेर हातेर एइ नूतन सृष्टिरे आर देखिलेन ना चेय়े ! एइ माटि, एइ माटि, एइ माटिइ तोर आपन रे ! हतभागिनी, के तोरे आनिल आलोते शुधु एक निमेषेर जन्ये ! थाकते हवे तोके माटितेइ सवार पाय়ेर तलाय় ।
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Maa, oi je tini cholechhen Sabar aage aage ! Phire taakalen na, phire taakalen na - Tnaar nijer haater ei nuton srishtire Aar dekhilen na cheye. Ei maati, ei maati, ei maatii tor Aapon re ! Hatobhagini, ke tore aanilo aalote Sudhu ek nimesher jonye ! Thaakte hobe toke maatitei Sabar paayer tolay.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।
यूट्यूब पर
- पर्याय
- चण्डालिका(চণ্ডালিকা)
- उप-पर्याय
- चन्दलिक(চন্দলিক)
- राग
- हमीर्-केदर(হামির-কেদারা)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- चंडालिका(চণ্ডালিকা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबितन १८ (चन्दलिक)(স্বরবিতান ১৮ (চণ্ডালিকা))
- स्वरलिपि
- शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years. / दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1938(১৩৪৫)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।