गीत / प्रकृति

मम मन-उपवने चले अभिसारे

Mamo mon upabone

प्रकृति
साझा कीजिए
मम मन-उपवने चले अभिसारे   आँधार राते विरहिणी।

   रक्ते तारि नूपुर वाजे रिनिरिनि॥

      दुरु दुरु करे
हिय़ा,   मेघ ओठे गरजिय़ा,

झिल्लि झनके झिनिझिनि॥

मम मन-उपवने झरे वारिधारा,   गगने नाहि शशीतारा।

   विजुलिर चमकने   मिले आलो क्षणे
क्षणे,

      क्षणे क्षणे पथ भोले
उदासिनी॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Mamo mono upobone chale obhisare aandhar raate birohini.
Rakte taari nupur baaje rinirini.
Duru duru kare hiya,    megh otthe garojiya,
Jhilli jhanoke jhinijhini.
Mamo mono upobone jhare baaridhara,   gagone naahi shoshitaara.
Bijulir chamokane    mile aalo khane khane,
Khane khane path bhole udaasini.