गीत / Prakriti

মেঘের কোলে রোদ হেসেছে

Megher kole rod hesechhe

Prakriti 
मेघेर कोले रोद हेसेछे, वादल गेछे टुटि।   आहा, हाहा,
हा।

आज आमादेर छुटि ओ भाइ, आज आमादेर छुटि।  आहा, हाहा, हा।

    की करि आज भेवे ना
पाइ,   पथ हारिय़े कोन् वने याइ,

    कोन् माठे ये छुटे वेड़ाइ सकल छेले जुटि।
आहा, हाहा, हा।

केय़ा- पातार नौको गड़े साजिय़े देव फुले–

ताल दिघिते भासिय़े देव, चलवे दुले दुले।

    राखाल छेलेर सङ्गे धेनु  चराव आज
वाजिय़े वेणु,

    माखव गाय़े फुलेर रेणु चाँपार वने
लुटि।  आहा, हाहा, हा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Megher kole rod hesechhe,  baadol gechhe tuti. Aaha, haha, haa.
Aaj aamader chhuti o bhaai, aaj  aamader chuti. Aaha, haha, haa.
Ki kori aaj bhebe na paai, path haariye kon bone jaai,
Kon maatthe je chhute berai sakol chhele juti. Aaha, haha, haa.
Keya paatar nouka gore saajiye debo phule -
Taaldighite bhaasie debo, cholbe dule dule.
Raakhal chheler sange dhenu charabo aaj baajiye benu,
Maakhbo gaaye phuler renu chnaapar bone luti. Aaha, haha, haa.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ