गीत / Puja

মোর পথিকেরে বুঝি এনেছ এবার

Mor pothikere bujhi

Puja 
५७९

मोर
  पथिकेरे वुझि एनेछ एवार
मोर   करुण रङिन पथ!

एसेछे एसेछे आहा   अङ्गने एसेछे, मोर   दुय़ारे लेगेछे रथ॥

       से
ये  सागरपारेर
वाणी   मोर   पराने दिय़ेछे आनि, आहा

तार    आँखिर ताराय़ येन गान गाय़ अरण्यपर्वत॥

दुःखसुखेर ए पारे, ओ
पारे, दोलाय़ आमार मन–

केन अकारण अश्रुसलिले
भरे याय़ दु’नय़न।

ओगो
निदारुण पथ, जानि–जानि  पुन निय़े यावे टानि,
आहा,   तारे–

चिरदिन मोर ये दिल
भरिय़ा यावे से स्वपनवৎ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Mor pothikere bujhi enechho ebar mor karuno rongino path !
Esechhe esechhe aaha angone esechhe, mor duware legechhe rath.
Se je saagoropaarero baani   mor   parane diyechhe aani, aaha
Taar aankhiro taaray jeno gaan gaay aronyoparbat.
Dukhosukher e paare, o paare, dolaay aamar mon -
Keno akarono oshrusolile bhore jaay dunayon.
Ogo nidarun path, jaani -  jaani   puno niye jaabe taani, aaha, taare -
Chirodin mor je dilo bhoriya jaabe se swaponobat.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ