गीत / Prem

মোর স্বপন-তরীর কে তুই নেয়ে

Mor swapan torir ke

Prem 
मोर   स्वपन-तरीर के तुइ नेय़े।

      लागल पाले नेशार
हाओय़ा, पागल परान चले गेय़े॥

  आमाय़    भुलिय़े दिय़े
या
ओ तोर     दुलिय़े दिय़े ना,

तोर     सुदूर घाटे चल् रे वेय़े॥

  आमार    भावना तो सव
मिछे,   आमार
सव पड़े थाक् पिछे।

  तोमार   घोमटा खुले
दाओ,
तोमार      नय़न तुले चाओ,

दाओ     हासिते मोर परान छेय़े॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Mor    swapontorir ke tui neye.
Laagalo paale nesher haawa, paagol paran chale geye.
Aamay bhuliye diye ja   tor   duliye diye na,
O tor   sudur ghaate chal re beye.
Aamar bhabna to sab michhe,    aamar    sab pore thaak pichhe.
Tomar ghomta khule daao,    tomar    nayon tule chaao,
Daao    haasite mor paran chheye.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ