मरि लो मरि, आमाय़ वाँशिते डेकेछे के

मरि  लो
मरि,   आमाय़   वाँशिते डेकेछे के॥

भेवेछिलेम घरे रव, कोथाओ याव ना–

ओइ-ये   वाहिरे वाजिल, वलो की करि॥

शुनेछि कोन् कुञ्जवने यमुनातीरे

साँझेर वेलाय़ वाजे वाँशि धीर समीरे–

      ओगो, तोरा जानिस
यदि   आमाय़   पथ वले दे॥

देखि गे तार मुखेर हासि,

तारे     फुलेर माला परिय़े आसि,

तारे     वले आसि ‘तोमार वाँशि

आमार     प्राणे वेजेछे’॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Mori lo mori, aamay bnaashite dekechhe ke.
Bhebechilem ghare rabo, kothao jaabo na -
Oi-je baahire baajilo bnaashi, bolo ki kori.
Shunechhi kon kunjobone jomunatire
Snaajher belay baaje bnaashi dhir somire -
Ogo, tora jaanis jodi aamay path bole de.
Dekhi ge taar mukher haasi,
Taare phuler maala poriye aasi,
Taare bole aasi 'Tomar bnaashi
Aamar praane bejechhe'.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 59(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

इमन्-किर्तन(ইমন-কীর্তন)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

प्रकृतिर प्रतिशोध(প্রকৃতির প্রতিশোধ)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन २०(স্বরবিতান ২০)

स्वरलिपि

ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1884(১২৯১)