गीत / Prem

মরি লো মরি, আমায় বাঁশিতে ডেকেছে কে

Mori lo mori amay

Prem 
मरि  लो
मरि,   आमाय़   वाँशिते डेकेछे के॥

भेवेछिलेम घरे रव, कोथाओ याव ना–

ओइ-ये   वाहिरे वाजिल, वलो की करि॥

शुनेछि कोन् कुञ्जवने यमुनातीरे

साँझेर वेलाय़ वाजे वाँशि धीर समीरे–

      ओगो, तोरा जानिस
यदि   आमाय़   पथ वले दे॥

देखि गे तार मुखेर हासि,

तारे     फुलेर माला परिय़े आसि,

तारे     वले आसि ‘तोमार वाँशि

आमार     प्राणे वेजेछे’॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Mori lo mori, aamay bnaashite dekechhe ke.
Bhebechilem ghare rabo, kothao jaabo na -
Oi-je baahire baajilo bnaashi, bolo ki kori.
Shunechhi kon kunjobone jomunatire
Snaajher belay baaje bnaashi dhir somire -
Ogo, tora jaanis jodi aamay path bole de.
Dekhi ge taar mukher haasi,
Taare phuler maala poriye aasi,
Taare bole aasi 'Tomar bnaashi
Aamar praane bejechhe'.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ