गीत / Chandalika

না, দেখব না, আমি দেখব না

Na dekhbo na ami

Chandalika Chandalika से · दृश्य 3 
ना, देखव ना आमि देखव ना,
आमि शुनव—
मनेर मध्ये आमि शुनव,
ध्यानेर मध्ये आमि शुनव,
ताँर चरणध्वनि ।
ओइ देख् एल झड়, एल झड়,
ताँर आगमनीर ओइ झड়—
पृथिवी काँपछे थरो थरो थरो थरो,
गुरु गुरु करे मोर वक्ष ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Na, dekhbo na, aami dekhbo na.
Aami shunbo -
Moner modhye aami shunbo,
Dhyaner modhye aami shunbo
Tnaar charonodhwoni.
Oi dekh, oi elo jhor, elo jhor,
Tnaar aagomonir oi jhor -
Prithibi knaapchhe tharo tharo tharo tharo,
Guru guru kore mor bokkho.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ