ना जानि कोथा एलुम, ए ये घोर वन
Na jani kotha eloom
कालमृगया Kaal Mrigaya से · दृश्य 5
ना जानि कोथा एलुम, ए ये घोर वन । कोथा गेल से करिशिशु, कोथा लुकाल ! एके त जटिल वन, ताहे आँधार घन ! याक्-ना यावे से कत दूर, कत दूर— याव पिछे पिछे— ना ना ना ना, ओ कि शुनि ! ओइ से सरयूतीरे करिछे सलिल पान शवद शुनि ये ओइ, एइ तवे छाड়ि वाण !
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Naa jaani kotha elum, e je ghor bon. Kotha gelo se kori-shishu, kotha lukalo. Eke to jotil bon, taahe aandhar ghano ! Jaak-na jaabe se kato dur kato dur - Jaabo pichhe pichhe, Naa naa naa naa o ki shuni. Oi se saroju-tire korichhe solilo paan, Shabdo shuni je oi, ei taabe chhaari baan.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।
यूट्यूब पर
- पर्याय
- कालमृगया(কালমৃগয়া)
- उप-पर्याय
- काल्-म्रिगय(কাল্-ম্রিগয)
- राग
- नत्-खम्बज(নাট-খাম্বাজ)
- ताल
- त्रिताल(ত্রিতাল)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- काल-मृगया(কাল-মৃগয়া)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन २९(স্বরবিতান ২৯)
- स्वरलिपि
- इंदिरा देवी चौधरनी
इंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1882(১২৮৯)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।