না জানি কোথা এলুম, এ যে ঘোর বন
Na jani kotha eloom
Kaal Mrigaya From Kaal Mrigaya · Scene 5
না জানি কোথা এলুম, এ যে ঘোর বন । কোথা গেল সে করিশিশু, কোথা লুকাল ! একে ত জটিল বন, তাহে আঁধার ঘন ! যাক্-না যাবে সে কত দূর, কত দূর— যাব পিছে পিছে— না না না না, ও কি শুনি ! ওই সে সরযূতীরে করিছে সলিল পান শবদ শুনি যে ওই, এই তবে ছাড়ি বাণ !
Transliteration
Naa jaani kotha elum, e je ghor bon. Kotha gelo se kori-shishu, kotha lukalo. Eke to jotil bon, taahe aandhar ghano ! Jaak-na jaabe se kato dur kato dur - Jaabo pichhe pichhe, Naa naa naa naa o ki shuni. Oi se saroju-tire korichhe solilo paan, Shabdo shuni je oi, ei taabe chhaari baan.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Kaal Mrigaya(কালমৃগয়া)
- Upo-parjaay
- kaal-mrigaya(কাল্-ম্রিগয)
- Raag
- Nat-Khambaj(নাট-খাম্বাজ)
- Taal
- Tritaal(ত্রিতাল)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Kaal-mrigaya(কাল-মৃগয়া)
- Swarabitan vol.
- 29(স্বরবিতান ২৯)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1882(১২৮৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.