गीत / पूजा

नाइ वा डाको रइव तोमार द्वारे

Nai ba dako roibo tomar

पूजा
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
नाइ  वा डाको रइव  तोमार द्वारे,

              मुख  फिराले फिरव  ना एइवारे॥

                 वसव  तोमार पथेर  धूलार ’परे,

                 एड़िय़े  आमाय़ चलवे  केमन करे–

                 तोमार  तरे ये जन  गाँथे माला

                 गानेर कुसुम जुगिय़े देव तारे॥

              रइव  तोमार फसल-खेतेर  काछे

              येथाय़  तोमार पाय़ेर  चिह्न आछे।

                 जेगे  रव गभीर  उपवासे

                 अन्न  तोमार आपनि  येथाय़ आसे–

                 येथाय़  तुमि लुकिय़े  प्रदीप  ज्वालो

                 वसे रव सेथाय़ अन्धकारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Naai baa daako roibo tomar dwaare,
Mukh phirale phirbo naa eibare.
Bosbo tomar pather dhular pare,
Eriye aamay cholbe kemon kore -
Tomar tare je jan gnaathe maala
Gaaner kusum jugiye debo taare.
Roibo tomar phasol-kheter kaachhe
Jethaay tomar paayer chinho aachhe.
Jege rabo gobhir upobase
Annyo tomaar aapni jethay aase -
Jethay tumi lukiye prodeep jwaalo
Bose rabo sethay andhokare.