गीत / Prem

নিদ্রাহারা রাতের এ গান

Nidrahara rater e gan

Prem 
१२

     निद्राहारा रातेर ए गान वाँधव
आमि केमन सुरे।

     कोन् रजनीगन्धा हते आनव से तान
कन्ठे पूरे॥

            सुरेर काङाल आमार
व्यथा   छाय़ार काङाल रौद्र यथा

साँझ-सकाले वनेर पथे उदास हय़े वेड़ाय़ घुरे॥

     ओगो, से कोन् विहान वेलाय़ एइ
पथे कार पाय़ेर तले

     नाम-ना-जाना तृणकुसुम शिउरेछिल
शिशिरजले।

अलके तार एकटि गुछि   करवीफुल रक्तरुचि,

नय़न करे की फुल चय़न नील गगने दूरे दूरे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Nidrahara raater e gaan bnaadhbo aami kemon sure.
Kon rajonigandha hote aanbo se taan kanthe pure.
Surer kaangal aamar byatha chhaayar kaangal roudra jatha
Snaajh-sakaale boner pathe udaas hoye beray ghure.
Ogo, se kon bihan belay ei pathe kaar paayer tale
Naam-na-jaana trinokusum shiurechhilo shishirjale.
Aloke taar ekti guchhi karobiphul raktoruchi,
Nayon kare ki phul chayon nil gagone dure dure.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ