गीत / Prakriti

নীল দিগন্তে ওই ফুলের আগুন লাগল

Nil digonte oi phuler

Prakriti 
नील   दिगन्ते ओइ फुलेर आगुन लागल।

वसन्ते सौरभेर शिखा जागल॥

आकाशेर   लागे
धाँधा     रविर आलो ओइ कि वाँधा॥

वुझि   धरार काछे आपनाके से मागल।

सर्षेक्षेते फुल हय़े ताइ जागल॥

नील   दिगन्ते मोर वेदनखानि लागल।

अनेक कालेर मनेर कथा जागल।

एल आमार हारिय़े-याओय़ा   कोन् फागुनेर पागल हाओय़ा।

वुझि   एइ फागुने आपनाके से मागल।

सर्षेक्षेते ढेउ हय़े ताइ जागल॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Nil digante oi phuler aagun laaglo,
Basonte sourabher shikha jaaglo.
Aakasher   laage dhnaadha   robir aalo oi ki bnaadha.
Bujhi dharar kaachhe aapnake se maaglo,
Sorshekhete phul hoye taai jaaglo.
Nil digante mor bedankhani laaglo,
Anek kaaler moner katha jaaglo.
Ele aamar haariye jaawa    kon phaaguner paagol haawa.
Bujhi ei phaagune aapnake se maaglo,
Sorshekhete dheu hoye taai jaaglo.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ